答：一、全新自定义锁屏
i0S16全新锁定画面更加个性化、漂亮及实用。全新多层效果，照片主体能呈现于锁定画面的时间位置前方，极具美感同时营造景深效果。用户也可以更改日期和时间的外观、字体及色彩。
新锁屏界面还可以添加各种Widgets小工具，包括天气、日程安排、日期、时区、闹钟、电池电量、健身记录圆环等。
新的锁定屏幕图库提供一系列图片可供选择，包括 Apple 标志性的精美墙纸；彩虹和团结墙纸；会随全天实时天气状况面变化的天气墙纸；以及可以能够欣赏地球、月亮和太阳系景色的天文墙纸。
用户还可以用他们最喜欢的表情符号和颜色组合创建独特的设计。设定多个锁定屏幕，用户只需轻扫就可以在最爱的设置之间切换。
二、强化专注模式
「专注模式」在全新锁定界面下，功能也变的更强大，用户可以在特定的「专注模式」，使用特定的锁屏界面背景图片和小工具。只需简单一扫至相应的锁定画面，便能启用相应的「专注模式」。使用「专注模式」后，「日历」、「邮件」、「讯息」和Safari等app只会显示与该项「专注模式」相关的内容。
三、邮件功能新工具
在Email邮件功能上增加了实用新工具，可以预先设定邮件的传送时间，另外在邮件送达收件人的收件箱前，可以取消/撤回已传送的邮件。也能侦测用户是否忘记加入邮件的重要内容，例如附件。可使用「Remind Later」功能，安排在指定的日期和时间重新显示邮件；而「Follow Up」功能则会自动提供建议，提醒用户跟进未收到回复的邮件。
此外，邮件app搜索功能也有大更新，通过更先进的搜索技术带来更相关、更准确、更完整的搜索结果。开始输入文字寻找邮件时，便能够查看近期的电邮、联系人丶文件和链接。
四、影片增加原况文字、图片查询
iOS 16 的原况文字功能升级连影片内的文字内容都可以撷取下来，只要在看影片的时候按下暂停，不需要截图，直接长按影片画面上的文字，就可以透过 iOS 16 的原况文字功能把影片内的文字抓下来，或是进行即时翻译。
五、强化听写功能
iPhone的听写功能一直都做得不错，尤其是广东话辨识度特别高，此次iOS16加强了听写功能，就算开启了听写功能时，亦可以同时利用键盘输入文字，一边讲、一边用键盘输入或修正文字，而且在你听写时，自动插入逗号、句号和问号等标点符号，非常方便。
六、健康APP加入药物功能
健康app加入用家药物纪录功能，对于长期需要服药的用户而言是一个非常实用的功能，可以设定现时正在定时服用什么药物，除输入文字资料外，亦可以输入药物种类及颜色，提醒服用时也不会认错其它药。另外用户也可以与亲友分享健康资料等。
七、图片一键抠图
这个功能是iOS 16中一个比较实用的功能，只需要在相簿中随便选择一张相片，一点按相中主体便可以即时抠图，然后可复制至不同地方，如备忘录，邮件等，亦可以复制至不同图片编辑app上再加以修改，这个功能对一些需要经常处理图片的人来说还是比较实用的。
八、信息APP增强
可以编辑或撤回最近传送的信息丶还原最近删除的信息，以及将信息标记为未读，方便在稍后时间再查阅。还加入「同播同享Share Play」，用户使用「信息」app聊天时，能同时享受同步播放的电影或歌曲，并能共享播放控制。用家可以在传送信息后最多15分钟内编辑或撤回信息，或者还原最近30日内删除的信息
九、全新安全检查工具
全新私隐工具「Safety Check」功能主要是，能够帮助遭遇家庭虐待或伴侣暴力威胁时，要是出现关系破裂或分手后，让他们能够利用「安全检查」快速检查与管理，重新审视允许存取联络人、App与绑定装置。
十、更强大的辅助使用功能
辅助使用功能的更新包括「门户侦测」，可以为盲人或低视能用户提供辨识门框功能，帮助用家定位附近门的位置、分析距离及开启方法，甚至能读取门上的数字。不过由于「门户侦测」需要通过iPhone相机的LiDAR功能，因此仅支持iPhone12 Pro系列、iPhone 13 Pro系列以及iPhone 14 Pro系列，具备 LiDAR 的机型。使用时只需开启装置内的放大镜，便能使用「门户侦测」功能。
另外还加入了实时字幕功能，让失聪与听障众群无论是在通话或FaceTime通话、使用视频会议或社交媒体app等，都能即时显示字幕。
开启方法：「设置」-「辅助功能」-「实时字幕」。
十一、横向使用FaceID
目前iPhone只能在竖屏时，才能使用FaceID解锁手机，而更新iOS 16后，手机横屏也可以解锁了，确实很强大，不过该功能仅支持iPhone X以上的机型。
另外，此前还有曝光的几个功能，此次不会出现在iOS16正式版本中，比如：iCloud共享图库、CarPlay车载系统、全新合作APP等一些新功能还不会出现在该版本中，会在后面的版本中陆续推出。
声明：易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网，若有来源标记错误或侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息，非常感谢！
