俄罗斯冬季严寒漫长,人民需要多摄取热量抵御寒冷。寒冬腊月的餐桌上,一碗热热的浓汤是必不可少的,另外俄罗斯的一些酸味菜汤还有醒酒的作用。同时,俄罗斯是一个以奶油,肉类等高脂、高热量荤食为主要饮食内容的国家,俄罗斯人饭前要食用各种汤品,这样既可以促进高脂、高热量荤食的消化和吸收,同时又起到解腻的功效,并且喝汤既暖胃,又抑制食欲。
俄罗斯汤菜的种类很多,俄罗斯人通常把汤菜分为两类:热汤(горячис супы)和冷汤(холодныс супы)。 另外,根据汤中是否添加佐料,配菜,还可以分为加料汤(запраночный суп:指带佐料,配菜的汤)和清汤(прозрачный суп)。 在这里介绍几种俄罗斯的传统汤品。 热汤 热汤种类繁多,包括:суп,щи,борщ,рассольник,уха,солянка等等。 Суп指肉汤,鱼汤,菜汤等。但汤菜(жидкис блюда)最初并不叫суп,而是称作хлёбово(旧词,现为俗语,意为“稀汤”,“稀粥”)和похлёбка(现为“稀汤”,“稀粥”之意)。
щи指各种菜汤。在俄罗斯各种汤菜中,щи占有特殊的地位。以前,无论在宫廷还是在贫苦农村的餐桌上都离不开这样汤。食用щи这种汤的地区主要是俄罗斯中部,北部,乌拉尔和西伯利亚等地。 борщ是指红甜菜汤—一种用甜菜、白菜、蕃茄或蕃茄酱及各种佐料烧成的汤,然而,在古代,борщ是指白芷汤。后来,才用甜菜做的克瓦斯(свскольный квас)来烧汤。 Рассольник是指腌黄瓜肉(鱼)汤,通常烧这种汤药带咸黄瓜的盐卤。而大约一百年前,рассольник指的是馅饼,而不是汤。 Солянка是指稠辣肉、鱼或蘑菇汤。这种汤具有酸、咸、辣味。这种汤主要有三种:稠辣肉汤,稠辣鱼汤,稠辣蘑菇汤。由于各地烹调方法用料的不同差异,又有了这些汤名:莫斯科风味稠辣汤;顿河风味稠辣汤。 уха是指各种鲜鱼汤。然而,古时曾经把各种肉汤、鱼汤等都称作уха。随着时间的推移,在法国菜肴的影响下,肉汤获得бульон的称谓,而уха就专指鱼汤了。 Бульон是指不加任何调料的纯肉汤。 Репия是指萝卜汤。 Отвар是指煮出的汁汤。如:肉汤;菜汁;蘑菇汁。
冷汤 俄罗斯菜肴中,由于气候特点,冷汤少于热汤。冷汤有:окрашка,ботвинья,свскольник,холодник,тюря等。 Окрашка指冷杂拌汤,这种冷汤通常用克瓦斯做,也可用酸菜汤、黄瓜汤、白菜汤、酸牛奶、乳清来做。必不可少的原料还有各种青菜、肉末、鱼肉等。 Ботвинья是指是指用克瓦斯加甜菜、葱、鱼等烧成的冷汤。这种汤一度被称作“俄罗斯冷汤之王”,是俄罗斯菜肴中的一颗明珠。菜谱中的这种汤菜有:节日胖人汤;黄瓜胖人汤。
声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!