易商讯
当前位置: 首页 » 资讯 » 知识 » 正文

老子四章翻译及原文(老子四章翻译及原文详解)

放大字体  缩小字体 发布日期:2024-06-14 06:55:05
导读

老子四章翻译及原文(老子四章翻译及原文详解),老子是中国古代哲学家之一,道家学派的创始人。他的著作《道德经》被誉为中国古代哲学的经典之一,并对中国的文化和思想产...

老子四章翻译及原文,老子是中国古代哲学家之一,道家学派的创始人。他的著作《道德经》被誉为中国古代哲学的经典之一,并对中国的文化和思想产生了深远的影响。其中,《道德经》的前四章被认为是最为核心和重要的部分。下面是这四章的翻译及原文:

老子四章翻译及原文

第一章

原文:

道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

老子四章翻译及原文(老子四章翻译及原文详解)

翻译:

有名可名,非恒久之名。有道可道,非常恒之道。道之初,名可谓天地之源。道之始,有名可谓万物之母。故恒无欲以观其奥妙,恒有欲以观其表象。这两者,虽同出于道,却有不同的称呼,称它为玄。玄之又玄,是众多奥妙的门径。

第二章

原文:

天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相较,高下相倾,音声相和,前后相随。恒也。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

翻译:

天下众人皆知道美为美,因此就会有丑。众人皆知道善为善,因此就会有不善。有与无相辅相成,难与易相对相生,长与短相较,高与下相倾,音与声相合,前与后相随。这是永恒不变的道理。因此,圣人能够从事无为之事,行动却不言说。万物得以产生,而不为所归,生而不占有,为而不依赖,功成而不居功。正因为如此,所以不会离开。

第三章

原文:

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。

翻译:

不推崇贤能,让人民不争斗;不贵重稀缺之物,使人民不去盗窃;不显示可欲之物,使人民心不乱。圣人治理国家,空虚其心,丰实其腹,削弱其欲望,强固其骨骼。经常让人民无知无欲。使得智者不敢行动。实行无为的治理,则没有什么治理不了的。

第四章

原文:

道冲而用之,或不盈。渊兮,似万物之宗。挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。湛兮似或存。吾不知谁之子,象帝之先。

翻译:

老子四章翻译及原文,道具有冲击力,却不被填满。深渊啊,似乎是万物的起始。磨折它的锐气,解开它的纷争,调和它的光芒,与它的尘埃一样。深沉的感觉啊,好似藏着什么。我不知道它是谁的子孙,就如同帝皇一般。


声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!

 
(文/小编)
免责声明
• 
本文老子四章翻译及原文(老子四章翻译及原文详解)链接:http://www.esxun.cn/news/739309.html 。本文仅代表作者个人观点,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们,我们将在24小时内处理完毕。如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
 

Copyright © www.esxun.cn 易商讯ALL Right Reserved


冀ICP备2023038169号-3