走在街上，相信谁都不能不看招牌，吃的、穿的、用的，那叫个琳琅满目应有尽有。从文字的角度看，有的豪放大气，有的精巧别致，有的文雅含蓄，有的明白晓畅，有的诗意盎然，有的诚实恳切，可是，唯独这个“羊羯（jie 接））子”琢磨不懂。有的人干脆就读成“羊蝎（xie 些）子”，可是就算是读成也写成“羊蝎子”，也还是不懂，羊跟蝎子怎么能联系上呢？看那店面的装修，显然是个饭店，是饭店当然就应该是卖吃食的地方，可这个羊羯子究竟是个啥吃食？
这个“羯”字虽不常用，但凡是有初中文化程度的人都接触过，中国历史上魏晋南北朝时期北朝也称为“五胡乱华”时期，那五胡就分别是匈奴、羯、鲜卑、氐、羌，“羯”是其中的一个民族。上过高中的当然见到的机会更多了，除了历史课本上的，还有语文课本上选过的《老残游记》的片段《明湖居听书》，那里有“忽羯鼓一声，歌喉遽发，字字清脆，声声宛转，如新莺出谷，乳燕归巢”，这句话老师必然是要重点讲的。
本人文化不高，就记得这么两个地方用过这个“羯”字，想来这是个民族的名字无疑了。可是，这个民族为什么叫这么个名字呢？且去查查字典。字典上解释为：羯，特指被阉割过的公羊。带有“羯”字的词里有“羯羊”却没有“羊羯”，更没有“羊羯子”。那么，这个“羊羯子”究竟是个啥？
看来靠字典是解决不了这个问题了，只有去找使用这个招牌的饭店问了：“老板，你们这个‘羊羯子’是什么东西？”“就是羊的脊骨。”天，怎么竟然是羊的脊骨？“是公羊的吗？”“这个不一定。”老板看到我光问而不落座，估计我不是来消费的，有点不耐烦，去招呼别的客人去了。
是羊的脊骨？还不一定是公羊的？那就是说跟“羯”字没有什么关系了。那为什么叫“羊羯子？”我还得问：“老板，老板，你们店的那个招牌叫羊什么子？”“羊蝎（xie）子呀。你刚才不是会念吗？”我有点尴尬了，窘在那里说不出话。只好转身走了。我估计那个老板一定在心里嘀咕：有毛病！不对，那个老板年轻，应该是说：脑子进水了！
羊羯子？羊蝎子？羊的脊骨？哦！我明白了！是应该是“羊蝎子”，蝎子尾巴不是一节一节的吗？跟羊脊骨差不多！可是，是谁第一个写成“羊羯子”的呢？是笔下误还是想当然？多半是想当然的多，以为既然是羊骨头嘛，那当然应该是羊字旁而不应该是虫子旁，所以就以讹传讹，满街都是“羊羯子”。
但是，的确是这样的吗？我还是不敢确定。
声明：易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网，若有来源标记错误或侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息，非常感谢！
