一、英文翻译糖醋鱼的做法
The way of cooking Sweet and Sour Fish
二、中国四大名菜及八大名菜的菜名如何翻译成英语？
一般菜品的翻译分为3种
1.取其意
2.取其名
3.取其烹饪方法
例如：
Dragon and pheonix（龙凤呈祥） 取其意
Mapo Bean Curd （麻婆豆腐） 取其名
sweet and sour fish （糖醋鱼）取其烹饪方法
三、菜单用英文来写怎么写？
菜单条：menubar、菜单：menu、菜单项：menubar
关于鱼店的菜单：
1. 糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce
2. 糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce
3. 糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce
4. 糖醋松子桂鱼 fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce
5. 熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce
6. 焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce
7. 焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce
8. 椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce
9. 糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce
10. 滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce
四、怎样做英语菜单
Roast beef烤牛排
Roast potatos烤土豆
Pizza匹萨
Soup汤类
Apple Pie派类
糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce
糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce
糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce
糖醋松子桂鱼 fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce
熘鱼片 quick-fry fish slices with distilled grains sauce
焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce
焦熘黄鱼片 crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce
椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce
糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce
滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce
炒鱼片 stir-fried fish slices
菜炒鱼片 stir-fried fish slices with vegetables
焦炒鱼片 stir-fried fish slices with bamboo shoots
焦熘鱼片 fried fish slices with sauce
茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce
炸鱼条 fried fish slices
炸扒鱼片 deep fried garoupa slices
软炸鱼片 soft-fried sliced fish
酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa
炸鱼 deep-fried fish
炸桂鱼 deep-fried mandarin fish
炸板鱼 deep-fried sole
炸凤尾鱼 deep-fried anchovies
煎铜盆鱼 fried sea-bream
酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine
芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white
茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce
茄汁石斑块 deep fried garoupa slices with tomato sauce
烤酥鱼 baked crisp crucian carp
清蒸鱼 steamed fish
蒸鲜鱼 steamed fresh fish
清蒸全鱼 steamed whole fish
清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp
清蒸鲥鱼 steamed shad
清蒸桂鱼 steamed mandarin fish
清蒸鲈鱼腩 steamed perch-flank
清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains
豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce
豉油蒸生鱼 steamed rock-fish with soy sauce
豉油蒸鲩鱼 steamed tench with soy sauce
红烧鱼 braised fish with soy sauce;
stewed fish with soy sauce
红烧鲴鱼 braised catfish with soy sauce;
stewed catfish with brown sauce
红烧鳗鱼 braised eel with soy sauce;
stewed ell with brown sauce
红烧河鳗 braised ell with soy sauce;
stewed ell with brown sauce
红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce;
stewed carp with brown sauce
红烧鲤鱼头 braised carp head with soy sauce;
stewed carp head with brown sauce
红烧青鱼 braised black carp with soy sauce;
stewed black carp with brown sauce
蒜头烧黄鳝 braised finless ell with garlic;
stewed finless eel with garlic
烧青衣鱼头 braised green wrasse head;
stewed green wrasse head
红烧桂鱼 braised mandarin fish with soy sauce;
stewed mandarin fish
with brown sauce
白汁鳜鱼 braised mandarin fish with white sauce;
stewed mandarin fish
with white sauce
菜炒鲈鱼 stir-fried perch with vegetables
炒鳝丝 stir-fried shredded finless eel
炒鳝片 stir-fried eel slices
松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape
熏黄鱼 smoked yellow croaker
白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce
清炖甲鱼 braised turtle in clear soup
凤足炖甲鱼 steamed turtle with chicken's feet in soup
甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with fat pork
火腿甲鱼汤 turtle soup with ham
炒鱿鱼 stir-fried squid
炒鱿鱼丝 stir-fried shredded squid
冬笋炒鱿鱼 stir-fried squid with fresh bamboo shoots
咖喱鱿鱼 fried squid with curry
1.Beef stroganoff
2.Basll & pine nut crusted baked cod served with a tomato sauce
3.Tossed leaves
4.Spinach & rocket leaves
5.Toffee & apple gateaux
6.coffee gateaux
1,牛肉蘑菇浓汤
2，番茄沙司紫苏松仁烤鳕鱼
3，白灼时蔬
4，菠菜紫包菜沙拉（rocket在金山词霸里有详解，实际就是紫包菜，还有一种长得很像生菜的紫色叶子的菜，叶子边缘有细长约2－3厘米的须，国内很少见到，法国卖3、4欧元一小盒大约不到10颗常做沙拉用）
5，太妃苹果蛋糕（太妃使用红糖加奶油熬的一种糖）
6，咖啡奶油蛋糕
看这%D3%A2%D3%EF%B2%CB%B5%A5&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&fr=qrl&cid=951&fr2=query
声明：易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网，若有来源标记错误或侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息，非常感谢！
