易商讯
当前位置: 首页 » 资讯 » 文体 » 正文

为什么都是太上老君急急如律令,急急如律令可以随便念吗?

放大字体  缩小字体 发布日期:2024-02-04 07:00:02
导读

《哪吒之魔童降世》已经传扬海内外了,近几年中国动画的崛起,也该让外国友人看看我们正统的中国动画了。只是让网友操心的是,画面好看,翻译难为呀,像这些正统的中国词组,太上老君急急如律令,这该咋翻译呀?别说外国人,很多我们自己人都还有点模糊,为什么大凡道士都是掐指一掰,嘴念太上老君急急如律令?急急如律令可以随便念吗?为什么都是太上老君急急如律令为什么都是说太上老君急急如律令?首先,太上老君是道教始祖,中

《哪吒之魔童降世》已经传扬海内外了,近几年中国动画的崛起,也该让外国友人看看我们正统的中国动画了。只是让网友操心的是,画面好看,翻译难为呀,像这些正统的中国词组,太上老君急急如律令,这该咋翻译呀?别说外国人,很多我们自己人都还有点模糊,为什么大凡道士都是掐指一掰,嘴念太上老君急急如律令?急急如律令可以随便念吗?



为什么都是太上老君急急如律令

为什么都是说太上老君急急如律令?首先,太上老君是道教始祖,中国人都知道,很厉害的,给孙悟空练了火眼精金,虽说不是本意,但也因此扬了名,显了法了,地位法力都高深秘测。



然后急急如律令,意思是说,快快照我说的去做!再全乎一点,就是,快去执行我前面的条例吧,就像得到了律令一样。有点像妈妈们通常说的,别磨蹭,赶紧的,该干啥干啥去。



这句急急如律令一开始出现在汉朝的政府公文里面,上级下达命令的时候,结尾会带上这句话,意思大概也就是,下面的官员们正视起来啊,这件事情很紧要,大家好好干,快快行动起来,不得耽误,延误了事情,必然会有惩罚的。



而道教正是汉朝时候最火热,大家对道教的热情一度高涨,也出了不少道教民间传播者,有一些还入朝做官,为皇帝出谋划策,驱邪避害,自然也见识了不少公文里面的急急如律令,这一看,哎,这句话不错啊,有气势。于是将这句话收入道教用语中了。



现在的太上老君急急如律令,就是,祖师爷太上老君,快快来帮帮弟子吧,赶紧的,驱邪中呢,救场救命啊。

急急如律令可以随便念吗?

急急如律令现在当然可以随便念,我们生活在一个科学的时代,没有妖魔鬼怪啥的,建国后也没有妖精成精了,大家自可以在生活中调侃一下,爸爸妈妈急急如律令,快给买玩具。快去做家务,老公急急如律令,也还蛮有意思的。



不过,也有说不能随便念的,因为它暗含了天地正气,会催使所念之人去执行任务,但是有得必有失,用了天地正气,自然也是要还回去的,念这句话的人就会以折寿折富的方式偿还。有道行的道长修为高深也要日日祭拜,夜夜勤修呢。当然这个,也是信则有不信则无的。

声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!

 
(文/小编)
免责声明
• 
本文为什么都是太上老君急急如律令,急急如律令可以随便念吗?链接:http://www.esxun.cn/news/556675.html 。本文仅代表作者个人观点,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们,我们将在24小时内处理完毕。如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
 

Copyright © www.esxun.cn 易商讯ALL Right Reserved


冀ICP备2023038169号-3