《聊斋》故事其实很搞笑,全部《聊斋》一共494篇故事,真的翻译成现代白话文以后,很多故事都不是恐怖的鬼怪故事,而是超级搞笑的喜剧小品,不信请看我翻译的白话文,以及读过之后的感想,您一定会有所收获的。
看隐士梦言分享《聊斋》,与众位读书爱好者共同了解玄幻惊悚故事的背后。
第一卷 第42篇《蛇癖》白话故事
我的同乡王蒲令,他有一位家仆,名叫吕奉宁。好嘛,跟吕奉先就差一个字。这个吕奉宁,生性喜欢吃蛇,而且是生吃活蛇。
每当他抓到小蛇,就整只的直接生吃,像吃大葱一样。遇到大一些的蛇,就先切成一段一段的,再慢慢吃。蛇骨头嚼在嘴里,铮铮有声;蛇血浸满两腮。
这个人的嗅觉还特别灵敏,有一次,隔着墙,他就闻到了有蛇味,赶紧绕出墙外,果然抓到一条。当时手头没有佩刀,他就先一口咬掉了蛇头,再吞吃蛇身,看到他的时候,蛇尾巴还正在他嘴边蠕动呢。
读者读后感分享:
《聊斋志异》卷一,一共42篇故事,到这一篇《蛇癖》,全部讲完。单说《蛇癖》这一则故事,篇幅短小,也没什么故事情节。如果故事里描述的情形,放到古代,确实会感觉很血腥、很野蛮。
不过现如今,我们都看过荒野求生的纪录片,都知道世界上,有一些荒野求生的专家,像贝尔-格里尔斯、约翰-斯塔福德一类的人,对于他们来说,在野外,徒手捕捉猎物,之后生吃,不光是蛇,还有什么青蛙、老鼠、蝎子、蜈蚣、活鱼、活鸟,都是他们日常菜单上的家常菜,我们现在其实也见怪不怪了。
而纵观整个《聊斋志异》第一卷,作为读者,我个人有一些真实感受想与读者朋友们分享。
首先的一个感受就是,《聊斋》故事,如果不是静下心来,深入的阅读,会感觉不到其中的阅读乐趣;而一旦真的看进去了,读懂了,则是一件乐趣无穷的事。
《聊斋志异》与四大名著的白话文长篇小说不同,《聊斋志异》是文言文的短篇小说故事集,所讲述的故事,不是惊天动地的大事件,而是老百姓生活中的一些日常琐事,但其中引申出来的寓意,情节曲折,意味深长。
例如《成仙》一篇的故事中,成生与周大哥互换容貌来点化周大哥的情节,如果不能设身处地的在脑子里描绘出那副画面,是体会不到成生这个做法的用意的。
初读《聊斋》的时候,我与很多读者一样,对于自己以前听说过的回目,对于已经有所初步了解的回目,还会有些兴趣,对于一些以前没有听说过的,彻底不了解的故事,其实兴趣并不大。
可是就在这些不了解的故事中,当自己认真用心读懂了之后,带给自己的那种阅读后的那种茅塞顿开的感触,才是最深,最真实的。
第5篇的《瞳人语》,是第一篇带给我这种深刻感触的故事,故事不长,却明确的让人感受到,做人,什么可为什么不可为,包括自己的思想上,不能光是行为要保持品德操守,思想上,也要经常做自我净化。
《王六郎》的故事,非常感人,心地善良的水鬼,最终也能成为神仙。
《娇娜》是柏拉图式的精神恋爱的代表作,其爱情情形的描述,恐怕是比《红楼梦》中宝黛钗之间的情感,也莫过如此了。
《长清僧》《蛇人》《斫蟒》《狐嫁女》这些故事的知名度并不高,普及度并不突出,恐怕在很多读者的概念中,根本没有将这些故事与《聊斋志异》关联到一起。
然而真正悉心阅读之后,就会发现,这些故事中的每一篇,都能够深入碰触到人的灵魂的核心痒点,或者痛点。
卷一尾声,《王成》《青凤》《画皮》《贾儿》,连续四篇篇幅较长,知名度也相对较高的故事,那就更是经典中的经典了,非但寓意深刻,故事情节也足够的精彩曲折。
俗话常说,“老不看《三国》,少不读《水浒》”,要我说,人到中年,不能看《聊斋》,因为实在太好看了,一旦看进去了,欲罢不能。看过之后的感觉,好像也就参透了整个人生了。年少的时候恐怕读不懂,年老了的话,恐怕看懂了,也只剩感叹了,就在中年时期读《聊斋》,读懂一次,会感觉自己又重活了40年一样。
下一回,我们将开始分享《聊斋志异》的第二卷,第二卷一共有50篇故事,其中包括了《婴宁》《聂小倩》等家喻户晓的名篇故事,请关注@隐士梦言,我们下一回继续讲解。
声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!