本文目录一览
- 1、孙叔敖戒子翻译
- 2、文言文《孙叔敖纳言》的原文加全文翻译
- 3、孙叔敖疾将死戒其子原文及翻译
- 4、《孙叔敖戒子》的翻译
- 5、孙叔敖疾将死戒其子曰全文翻译
孙叔敖戒子翻译
1、孙叔敖疾，将死，戒其子曰全文翻译为：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。
2、译文：春秋时，楚相孙叔敖病得很厉害，临死前告诫他的儿子说：“大王屡次要给我封邑，我都没有接受。现在我死了，大王一定会封你。但是你一定不可接受土地肥美的地方。
3、释义：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方。
4、孙叔敖戒子翻译及注释如下：原文：孙叔敖疾，将死，戒其子曰：王数封我矣，吾不受也。为吾死，王则封汝，必无受利地。荆人畏鬼，而越人信禨。可长有者，其唯此也。
文言文《孙叔敖纳言》的原文加全文翻译
1、孙叔敖为楚令尹①，一国②吏民皆为贺。有一老父衣粗衣，冠白冠，后来吊③。
2、译文孙叔敖作楚国的宰相，全都城的官吏和百姓都来祝贺。有一个老人，穿着麻布制的丧衣，戴着白色的丧帽，最后来吊丧。
3、孙叔敖疾，将死，戒其子曰 翻译 译文：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。
孙叔敖疾将死戒其子原文及翻译
译文：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我都没有接受，假如我死了，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这地方贫瘠，名声很坏。
孙叔敖疾，将死，戒其子原文及翻译如下：原文：孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘者；此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信机。
孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘者；此其地不利，而名甚恶。荆人畏鬼，而越人信褛。可长有者，其唯此也。
原文：孙叔敖疾，将死，戒其子曰：王数封我矣，吾不受也。为吾死，王则封汝，必无受利地。荆人畏鬼，而越人信禨。可长有者，其唯此也。翻译：孙叔敖病重，临死前告诫儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。
《孙叔敖戒子》的翻译
1、孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：“楚王多次封赏我，我都没有接受，假如我死了，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这地方贫瘠，名声很坏。
2、翻译：孙叔敖病重，临死前告诫儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。我死后，他会封给你肥沃的土地。你千万不要接受肥沃的地方。楚国人敬畏鬼神，而越国人迷信鬼神和灾祥。可以长时间享有的，大概只有这个地方。
3、孙叔敖戒子翻译 孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说quot楚王多次封赏我，我都没有接受，假如我死了，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这地方贫瘠，名声很坏楚国人敬。
4、选自《吕氏春秋》）孙叔敖戒子翻译 孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我都没有接受，假如我死了，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地。
孙叔敖疾将死戒其子曰全文翻译
孙叔敖疾，将死，戒其子曰：“王数封我矣，吾不受也。为我死，王则封汝，必无受利地。楚、越之间有寝之丘①者；此其地不利，而名甚恶。荆②人畏鬼，而越人信机③。可长有者，其唯此也。
译文：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我都没有接受，假如我死了，楚王就会封赏你，一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有块叫寝的山地，这地方贫瘠，名声很坏。
孙叔敖疾，将死，戒其子曰全文翻译为：孙叔敖病危，临死前，告诫他的儿子说：楚王多次封赏我，我没有接受。假如我死后，楚王就会封赏你，你一定不要接受肥沃的封地。
声明：易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网，若有来源标记错误或侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息，非常感谢！
