“南无阿弥陀佛”是梵语नमोऽमिताभा（Namo Amitābha）在中古汉语时期的音译。
中古汉语使用于南北朝、隋朝、唐朝时期，继承自上古汉语，后来发展为近代汉语。现代语言学家根据当时的文献资料重建出其特征。
现代汉语的很多特点在中古汉语中就已经奠定了，例如一字一音、没有上古汉语中可能存在的辅音丛、有辨义作用的声调、音节结构等等。一个字的字音，也就是一个音节，可以分析成声母、韵母和声调。声母是开头辅音，韵母必须包含一个韵腹（主元音），韵腹前面也可以有一个韵头（又称介音），韵腹后面可以有一个韵尾（元音或辅音）。
在日语中，现在写成“南無阿弥陀仏”。
维基资料介绍：From Middle Chinese 南無阿彌陀佛 (MC nʌm mɨo ʔɑ miᴇ dɑ bɨut̚), itself derived from Sanskrit नमोऽमिताभाय (namo’mitābhāya).
我们可以了解：在中古汉语中“南无”读[nʌm mɨo]。
英语表“越南”的单词Vietnam是越南语“Việt Nam”的音译，其中的nam也就是越南语中汉字“南”的读音。
声明：易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网，若有来源标记错误或侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息，非常感谢！
