易商讯
当前位置: 首页 » 资讯 » 生活 » 正文

涸辙之鲋翻译(涸辙之鲋的翻译)

放大字体  缩小字体 发布日期:2023-05-12 17:20:59
导读

涸辙之鲋翻译?译文:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮监河侯答说:“好的我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海

涸辙之鲋翻译?译文:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮监河侯答说:“好的我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘我离开住惯了的地方,就无法生存(现在)我只要能得到一升半斗的水,就能活下去你却说出这样的话来,还不如早一点到干鱼市场来找我”,下面我们就来说一说关于涸辙之鲋翻译?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

涸辙之鲋翻译(涸辙之鲋的翻译)1

涸辙之鲋翻译

译文:庄周家里穷困,因此到监河侯那里去借粮。监河侯答说:“好的!我将要收到封地上的租税,收到后借给你三百金,可以吗?”庄周气得变了脸色,说:“我昨天来的时候,听到路中间有呼救声。我回头一看,原来车辙中有条鲋鱼困在那里。我问它说:‘鲋鱼,你(在这)做什么呀?’它回答说:‘我是东海水族的臣民,你有一升半斗的水救活我吗?’我说:‘好的!我将要到南方去游说吴国和越国的国王,引过西江的水来迎接你(回东海)好吗?’鲋鱼气得变了脸色,说:‘我离开住惯了的地方,就无法生存。(现在)我只要能得到一升半斗的水,就能活下去。你却说出这样的话来,还不如早一点到干鱼市场来找我!”


声明:易商讯尊重创作版权。本文信息搜集、整理自互联网,若有来源标记错误或侵犯您的合法权益,请联系我们。我们将及时纠正并删除相关讯息,非常感谢!

关键词: 涸辙之鲋翻译
 
(文/小编)
免责声明
• 
本文涸辙之鲋翻译(涸辙之鲋的翻译)链接:http://www.esxun.cn/news/150108.html 。本文仅代表作者个人观点,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们,我们将在24小时内处理完毕。如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
 

Copyright © www.esxun.cn 易商讯ALL Right Reserved


冀ICP备2023038169号-3