近日，小米小爱同学官方人员宣布，小爱同学定制声音功能预计将在今年秋天全机型开放，目前正在紧锣密鼓地逐个机型测试。
2020 年 3 月份，小爱同学定制声音功能推出，不过当时只能在小米 10 和小米 10 Pro 上使用，后续又添加了多款机型。官方称，小爱同学的声音可由用户来亲自打造，可以通过小爱同学录制你自己的、父母、儿女、恋人的声音，让他们时刻陪伴在你身边。
2020 年 11 月， 在 2020 小米开发者大会上，小米发布发布小爱同学 5.0 版本。官方表示，定制化情感声音的实现，不是仅依靠常规声音处理技术就可以做到的。首先需要能够对用户音频数据进行预处理。然后是提取关键声学特征，区别不同音色在频谱上的表现。最后是通过定制合成音库训练的基础模型，进行自适应学习，最终才能可实现只需少量的用户录音，就能取得很好的合成效果。
此外，小爱同学的翻译功能近日迎来升级，手机秒变翻译机。用户需要升级 MIUI12.5 及以上，在应用商店搜索升级“小爱翻译”，对小爱同学说【打开翻译】即可。